Suite à l'absence forcée de l'édition 2020 de la Vuelta Ciclista a Castilla y León en raison de la pandémie, l'événement reviendra le 29 juillet avec une seule étape, parmi d'autres grands événements cyclistes nationaux et internationaux, et avec un parcours exigeant qui mettra en valeur l'Année jacquaire et le tronçon du Chemin de Saint-Jacques qui passe par León.
En total, 16 equipos rodarán por las localidades por las que discurrirá esta edición con salida en León y llegada a Ponferrada. Así lo explicó hoy la directora general de Deportes, María Perrino, durante la presentación de la competición, que alcanza este año su XXXV edición.
À l'occasion de la célébration de l'Année jacquaire 2021, la 35e édition de cet événement sportif, organisé par le club cycliste Cadalsa et parrainé par le gouvernement régional de Castille-et-León, parcourra des tronçons uniques du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par León. L'épreuve cycliste consistera en une étape exigeante traversant la province de León.
La directora de Deportes ha recordado que la XXXV edición de la Vuelta Ciclista Internacional a Castilla y León se vio lamentablemente trastocada a consecuencia de la pandemia del COVID 19, de forma que fue suspendida, a un mes aproximado de su celebración. «Este año 2021 retomamos la ilusión con esta edición que vuelve a una cierta normalidad», ha dicho, para precisar que «la fecha del 29 de julio ha sido cuidadosamente escogida, ya que la sitúa entre las mejores citas del calendario ciclista nacional y en la cual se darán cita importantes equipos nacionales e internacionales, como parte de su preparación para las grandes vueltas».
El recorrido de esta edición estará ligado a este icono del patrimonio cultural español y de Castilla y León como es el Camino de Santiago y recorrerá parajes y joyas de la Ruta Jacobea a su paso por Castilla y León, con la salida situada en la ciudad de León, pasando por enclaves ejemplo de la riqueza natural y patrimonial de la Comunidad. La llegada a Ponferrada proclamará al vencedor de la XXXV Vuelta Ciclista a Castilla y León.
Participarán 16 equipos en total, con hasta cuatro equipos UCI World Team. Cinco de los equipos son nacionales, destacando el Movistar, Astana Premier Tech, Euskaltel- Euskadi, así como los equipos de la Comunidad: el Burgos BH y el Caja Rural-Seguros RGA. Como corredores destacados se podrá disfrutar de la presencia de José Joaquín Rojas (ESP), del Movistar Team, Luis León Sánchez (ESP) del Astana o Joseph Dombrowski (USA) del UAE Team Emirates, que lucharán para hacerse con el maillot de campeón de esta edición de la competición deportiva por excelencia de Castilla y León.
French 
Spanish 
English